7 رمان برتر استیون کینگ که اقتباس سینمایی دارند

هنگامی که استیون ادوین کینگ (Stephen Edwin King) کتاب کری (Carrie) را در سال 1974 منتشر کرد، او (یا ناشرانش) نمی‌دانستند که این نویسنده‌ی نوپا در نهایت تبدیل به یکی از پرفروش‌ترین نویسندگان زمان ما خواهد شد.

بیش از پنج دهه بعد، او با 64 رمان، 200 داستان کوتاه، پنج کتاب غیرداستانی، فیلمنامه‌های متعدد و آثار دیگر، همچنان یک رمان‌نویس پرکار و یک اسطوره ادبی مدرن است.

استیون کینگ اغلب پادشاه وحشت نامیده می‌شود و درون مایه آثارش مترادف با ترسناک، فانتزی تاریک، ماوراء طبیعی، گوتیک و داستان‌های پسا آخرالزمانی شده است.

در طول سال‌ها، آثار کینگ برای بسیاری از فیلم‌سازان، از جمله استنلی کوبریک (Stanley Kubrick)، دیوید کراننبرگ (David Cronenberg)، جان کارپنتر (John Carpenter)، مایک فلناگان (Mike Flanagan)، و پیتر کورنول (Peter Cornwell) و بسیاری دیگر که رمان‌ها و داستان‌های کوتاه او را به شکلی جذاب اقتباس کرده‌اند، محتوای غنی برای فیلم‌های مهیج و هیجان انگیزشان فراهم کرده است. با این حال، کارنامه کینگ به قدری متنوع و منحصر به فرد است که یافتن یک موضوع مشترک در بین همه آثار او غیرممکن است.

هیچ دو رمانی از او را نمی‌توان به عنوان یک ژانر واحد یا دارای ابعاد یکسان دسته بندی کرد. از این رو، اقتباس‌های آثار او نیز از وحشت انسانی گرفته تا پدیده‌های پیچیده فراطبیعی، از وحشت همراه با هیجان گرفته تا وحشت خون‌آلود و خشن را شامل می‌شود.

با اقتباس چند داستان اخیر او در فیلم‌های جدید، به نظر می‌رسد زمان خوبی است تا برخی از بهترین آثار استیون کینگ را که به فیلم‌ تبدیل شده‌اند، مرور کنیم.

1. The Shining (1977)

سومین رمان استیون کینگ، درخشش (Shining) یکی از محبوب ترین آثار او در سال‌های اولیه‌ی کارش است. زندگی شخصی کینگ تا حد زیادی بر صحنه و شخصیت اصلی این تریلر ترسناک تأثیر می‌گذارد.

داستان فیلم درخشش درباره جک تورنس (Jack Torrance)، نویسنده‌ای در حال تقلا و الکلی در حال بهبودی است که به عنوان سرایدار خارج از فصل در هتل تاریخی Overlook در کلرادو مشغول به کار می‌شود و همسر و پسرش نیز او را در این منطقه عجیب و غریب همراهی می‌کنند.

پسرش دنی توانایی روانی منحصر به فردی دارد که به او اجازه می‌دهد تا اتفاقات وحشتناکی که در گذشته در هتل رخ داده است را ببیند. هنگامی که طوفان برفی آن‌ها را در هتل سرگردان می‌کند، جک توسط ارواح ماوراء طبیعی گذشته تسخیر می‌شود و زندگی خود و خانواده‌اش را به خطر می‌اندازد.

در سال 1980 استنلی کوبریک فیلمنامه را نوشت و اقتباسی به همین نام را کارگردانی کرد که جک نیکلسون (Jack Nicholson) در نقش جک تورنس، شلی دووال (Shelly Duval)، اسکاتمن کروترز (Scatman Crothers) و دنی لوید (Danny Lloyd) در آن ایفای نقش کردند.

طرح اصلی فیلم کاملاً تحریف شده و بیشتر به سمت جنون جک متمایل است، که بیشتر به عنوان یک رمان نویس پر زرق و برق به تصویر کشیده شده که به طرز وحشتناکی درگیر خود است. همچنین خونریزی، عذاب، جنون و موقعیت‌های خفقان‌آور بیشتری در نسخه فیلم وجود دارد.

اگرچه این اقتباس مستقیمی از رمان اصلی نیست، اما همچنان کتاب درخشش یک رمان کلاسیک در ژانر ترسناک و مورد علاقه طرفداران است.

2. Doctor Sleep (2013)

استیون کینگ سال‌ها بعد دکتر اسلیپ (Dr. Sleep) را به عنوان دنباله‌ای بر رمان درخشش نوشت. رمان دکتر اسلیپ که برنده جایزه برام استوکر شده است، در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز در رتبه اول قرار دارد.

داستان سال‌ها پس از وقایع The Shining آغاز می‌شود و دنی تورنس (Danny Torrance) بزرگسال را به تصویر می‌کشد. دنی در تسخیر وقایع هتل Overlook بزرگ می‌شود و از نظر روانی آسیب دیده است. از این رو دنی به عنوان یک بزرگسال، در نهایت مشکلات خشم و اعتیاد پدرش را به ارث می‌برد.

دن با حرکت از شهری به شهر دیگر در سراسر ایالات متحده، سرانجام در نیوهمپشایر مستقر می‌شود، جایی که او نوشیدن الکل را ترک و شروع به تغییر زندگی خود می‌کند. توانایی‌های روانی سرکوب شده او دوباره ظاهر می‌شود که او از آن‌ها برای آرامش بیماران در حال مرگ استفاده می‌کند، بنابراین لقب دکتر اسلیپ را به خود اختصاص می‌دهد.

در سال 2019، مایک فلناگان کارگردانی و فیلمنامه‌نویسی این فیلم هیجان‌انگیز را با بازی یوان مک گرگور (Ewan McGregor) در نقش دنی تورنس به همراه ربکا فرگوسن (Rebecca Ferguson)، کیلیگ کوران (Kyliegh Curran)، کلیف کورتیس (Cliff Curtis) و کارل لامبلی (Carl Lumbly) بر عهده داشت.

این فیلم به دلیل کارگردانی فلناگان و بازی متقاعد کننده مک گرگور توسط منتقدان مورد استقبال خوبی قرار گرفت، اگرچه در گیشه موفق نبود.

3. The Green Mile (1996)

به یاد دارید که قبلاً گفتیم که هیچ یک از رمان‌های استیون کینگ در یک ژانر قرار نمی‌گیرند؟ رمان مسیر سبز (The Green Mile) یک نمونه عالی از آن است. این رمان در ژانر فانتزی، ترسناک فراطبیعی، تریلر جنایی و رئالیسم جادویی است که همگی در یک طرح پیچیده شده‌ و در هم آمیخته‌اند.

مسیر سبز داستان پل اجکام (Paul Edgecombe)، ناظر محکومیت اعدام در ندامتگاه کوهستان سرد، ملقب به مسیر سبز را دنبال می‌کند.

داستان که در روایت اول شخص روایت می‌شود، بر رویارویی پل با زندانی تازه وارد جان کافی (John Coffey)، مرد سیاهپوست قدبلندی که به تجاوز جنسی و قتل دو دختر جوان متهم شده، متمرکز است. اما او برخلاف شهرتش غیرعادی و مرموز است و به نظر می‌رسد که دارای توانایی‌های مرموز برای شفا دادن و همدلی است.

وقتی پل توانایی‌های جان را در کمک به سایر زندانیان می‌بیند، پل شک می‌کند و احتمال می‌دهد که او واقعاً می‌تواند بی‌گناه باشد.

در سال 1999، فرانک دارابونت، فیلمساز، فیلمنامه اقتباسی را نوشت، تهیه و کارگردانی کرد که در آن تام هنکس (Tom Hanks) در نقش پل اجکام و مایکل کلارک دانکن (Michael Clarke Duncan) در نقش جان کافی حضور داشتند.

این فیلم به لطف بازی‌های درخشان بازیگران، فیلمی احساسی و عرفانی تلقی می‎‌شود و توانست نامزد جایزه اسکار شود. اگرچه درست است که این فیلم ترسناک نیست، اما هنوز هم حس وهم آلود و تنشی دارد که به روشی بسیار متفاوت ترسناک است.

4. The Mist (1980)

مه (The Mist) رمانی ترسناک و روان‌شناختی است که تعصب مذهبی و ترس‌های انسان‌ساز را در هم می‌آمیزد. این داستان از تجربه شخصی نویسنده از سفر به سوپرمارکت محلی پس از طوفان رعد و برق الهام گرفته شده است، جایی که او تصور می‌کرد موجودات ماقبل تاریخ ساختمان را تصرف می‌کنند.

داستان این رمان در شهر کوچک بریجتون در ایالت مین اتفاق می‌افتد که با یک رعد و برق شدید مواجه می‌شود. پس از گذراندن طوفان صبح روز بعد، شهر همچنان در پوشش غلیظی از غبار پوشیده شده و جمعیت کاملی از موجودات غیرزمینی در آن پنهان شده‌اند.

دیوید درایتون (David Drayton)، راوی و قهرمان داستان، با پسرش به سوپرمارکت محلی می‌رود که لرزه‌ای شبیه زلزله به ساختمان می‌رسد. به دنبال آن موجوداتی به افراد موجود در فروشگاه حمله می‌کنند و در حالی که برای زنده ماندن از این جانوران مرگبار تلاش می کنند، به خشونت و پرخاشگری نسبت به یکدیگر منجر می‌شود.

فیلم The Mist که نامزد جایزه جهانی فانتزی و جایزه Locus شده است، اغلب به عنوان یکی از کلاسیک‌ترین آثار کینگ در ژانر ترسناک شناخته می‌شود.

در سال 2007، فرانک دارابونت فیلم The Mist را با بازی توماس جین (Thomas Jane)، مارسیا گی هاردن (Marcia Gay Harden)، توبی جونز (Toby Jones)، ویلیام سادلر (William Sadler) و ملیسا مک براید (Melissa McBride)، اقتباس کرد. این فیلم پایانی بر سه گانه استفان کینگ دارابونت بود (سایر موارد رستگاری در شاوشنک و مایل سبز). این فیلم بیشتر به سمت ترسناک علمی تخیلی گرایش داشته و پایان متفاوتی نسبت به رمان اصلی دارد.

5. Needful Things (1991)

رمان Needful Things از آن دست داستان‌هایی است که شب‌ها شما را بی‌خواب می‌کند. در اصل داستان یک مغازه دار شیطان صفت است که یک شهر کوچک را ویران می‌کند.

للند گانت (Leland Gaunt)، صاحب یک کسب و کار کوچک است که به کسل راک ایالت مین می‌آید، مغازه‌ای راه می‌اندازد و کلکسیونی از عتیقه‌جات و اقلام کمیاب را به قیمت‌های ارزان می‌فروشد. تنها درخواست او از مشتریانش این است که در ازای خریدهایشان، با یکی از مردم شهر یک شوخی کنند. این کار در نهایت منجر به پرخاشگری و هرج و مرج و حتی مرگ برخی افراد می‌شود. اگر بخواهیم واقع بین باشیم این داستان نوعی افسانه اخلاقی است، جایی که طمع و امیال بی‌پایان مادی منجر به عذاب می‌شود.

در سال 1993 یک فیلم اقتباسی به کارگردانی فریزر سی هستون (Fraser C. Heston) با بازی مکس فون سیدو (Max von Sydow) در نقش گانت و اد هریس (Ed Harris)، بانی بدلیا (Bonnie Bedelia)، آماندا پلامر (Amanda Plummer) و جی تی والش (J. T. Walsh) در نقش‌های دیگر، ساخته شد. در حالی که نقدهای متفاوتی درباره فیلم وجود دارد، این فیلم توانست ترس و هیجان را به خوبی به مخاطبان القا کند.

6. Secret Window, Secret Garden (1990)

این رمان ترسناک داستان دیگری از این نویسنده بزرگ است که شاید کمتر به آن توجه شده. فیلم Secret Window یک اثر هیجان انگیز با زاویه ترسناک روانشناختی است. داستان درباره مورت رینی (Mort Rainey)، نویسنده‌ای موفق است که ناگهان با مردی به نام جان شوتر (John Shooter) مواجه می‌شود که ادعا می‌کند مورت رمانش را سرقت ادبی کرده و آن را به عنوان اثر خودش منتشر کرده است.

مورت آن را انکار می‌کند اما جان مصر است و دست نوشته خود را از رمان مورد نظر برجای می‌گذارد. وقتی مورت دست‌ نوشته را می‌خواند، متوجه می‌شود که این داستان دقیقاً همان داستان کوتاه منتشر شده‌اش است، به جز عنوان، شخصیت‌ها و پایان. این امر مورت را به یک مارپیچ فرو می‌برد و زندگی حرفه‌ای و شخصی او را به چالش می‌کشد.

در سال 2007، دیوید کوپ (David Koepp) اقتباسی با عنوان پنجره مخفی (Secret Window) را نوشت و کارگردانی کرد که جانی دپ (Johnny Depp) در نقش مورت رینی و جان تورتورو (John Turturro) در نقش جان شوتر حضور داشتند. اقتباس سینمایی بیشتر یک پیچ و تاب هیچکاکی را ارائه می‌دهد و توانسته کارش را در ایجاد یک فضای متشنج، کاملاً درست انجام می‌دهد.

7. In the Tall Grass (2012)

این رمان ترسناک توسط استیون کینگ و پسرش جو هیل (Joe Hill) نوشته شده است. این داستان، اگرچه در درجه اول ترسناک است، اما به مسائل عرفانی نیز می‌پردازد.

رمان In the Tall Grass داستان خواهر و برادرهایی را در یک سفر بین‌المللی دنبال می‌کند. آن‌ها پس از شنیدن صدای گریه یک پسر بچه در زمینی با چمن های بسیار بلند توقف می‌کنند. وقتی بکی برای کمک به پسر به میدان می‌رود اما نمی تواند او را پیدا کند، کال (Cal) او را دنبال می‌کند و گم می‌شود. در عرض چند دقیقه، خواهر و برادرها یکدیگر را در چیزی که به نظر می‌رسد مانند یک پیچ و خم بی‌پایان از علف‌های 9 فوتی است گم می‌کنند و به نظر می‌رسد که داستان عمیق‌تر و مرموزتر می‌شود. آنچه در پی می آید، داستانی هولناک است که شامل زندگی، مرگ و موجودات عرفانی است.

در سال 2019، این رمان در یک فیلم ترسناک به نویسندگی و کارگردانی وینچنزو ناتالی (Vincenzo Natali) اقتباس شد. بازیگران فیلم اصلی هریسون گیلبرتسون (Harrison Gilbertson)، لیسلا دی اولیویرا (Laysla De Oliveira)، اوری ویتد (Avery Whitted)، ویل بوی جونیور (Will Buie Jr)، ریچل ویلسون (Rachel Wilson) و پاتریک ویلسون (Patrick Wilson) هستند. در این فیلم تغییراتی در داستان رمان، به خصوص در نیمه آخر وجود دارد.

در این مطلب ما به معرفی بهترین رمان‌های استیون کینگ پرداختیم. نظر شما درباره این لیست چیست؟ کدام یک از این رمان‌ها را مطالعه کرده‌اید؟ به نظرتان کدام رمان جایش در این لیست خالی است؟ نظر خود را با ما به اشتراک بگذارید.