10 فیلمی که به طور بدنامی به نمایش های بد برادوی تبدیل شدند

لیست های پخش برادوی به طور فزاینده ای شبیه کتابخانه یک سرویس پخش است. در حال حاضر نمایش هایی در برادوی وجود دارد که از آنها الهام گرفته شده است علاءالدین، بازگشت به آینده، شیر شاه، مولن روژ!، نیویورک، نیویورک، و بعضیها داغشو دوست دارن، با بارهای بیشتر در مراحل مختلف توسعه. (شیطان پرادا می پوشد? تعطیلات ملی لمپون? ظهر بالا? لا لا لند? ملکه ورسای? به پهلو? خیابان سینگ? تلما و لوئیز? (بله، بله، بله، بله، بله، بله و بله.)

دلیل پشت همه این نمایش های برادوی الهام گرفته از فیلم واضح است: بسیاری از بزرگترین آثار برادوی قرن حاضر از فیلم های محبوب الهام گرفته شده اند. البته، برخی از بزرگ‌ترین شکست‌های برادوی – نشان می‌دهد که ده‌ها میلیون دلار از دست داده است همچنین با الهام از فیلم های محبوب در برادوی مانند مالتی پلکس ها، نام های تجاری قابل تشخیص تضمینی برای موفقیت مالی نیستند.

نمونه موردی: این ده فیلم دوست داشتنی که همگی در صحنه برادوی به شکست های بدنام تبدیل شدند. به پیمایش برای داستان‌های پشت صحنه ادامه دهید – و برای فیلم‌های شگفت‌انگیز اجراها.

تقریبا مشهور
بر اساس تقریبا مشهور (2000)

برخلاف بسیاری از فیلم‌هایی که در این فهرست قرار خواهند گرفت، تقریبا مشهور به عنوان یک موزیکال بسیار حس می شود. فیلم اصلی کامرون کرو در وهله اول به نوعی یک موزیکال راک اند رول بود. داستان به بلوغ رسیدن خود کرو به عنوان یک رولینگ استون خبرنگاری که در طول دهه 1970 گروه‌های موسیقی را دنبال می‌کرد. خود کرو حتی کتاب موزیکال را نوشت. پس چه مشکلی پیش آمد؟ منتقدان به نام تقریبا مشهور موزیکال یک نسخه ضعیف از فیلم کرو، و ادعا کرد که “هر فرصتی را برای سرگرمی هوشمندانه و هوشمندانه ای که ممکن بود از دست بدهد، از دست می دهد.” -خیلی دقیق

بیشتر بخوانید: آ درهم کوبیدن موزیکال بالاخره به برادوی می آید

صبحانه در تیفانی
بر اساس صبحانه در تیفانی‘s (1961)

این نمایش حتی به افتتاحیه رسمی خود نرسید. با وجود حضور مری تایلر مور جوان در نقش مرکزی هالی گولایتلی، کل تولید تنها پس از چهار پیش نمایش متوقف شد. ابی باروز نسخه اول کتاب را نوشت، اما پس از یک امتحان ضعیف در خارج از شهر، ادوارد آلبی را برای بازنویسی نمایشنامه قبل از اجرای دومین نمایشنامه خارج از شهر آورده بودند. آن یکی خیلی بهتر نشد، و مطالب در روزهای منتهی به نمایش برادوی بارها و بارها مورد بازسازی قرار گرفت – که از نظر فنی حتی هرگز اتفاق نیفتاد. به گفته ویکی‌پدیا، زمانی که دیوید مریک تهیه‌کننده شب افتتاحیه را متوقف کرد، اعلام کرد که ترجیح می‌دهد «منتقدان درام و عموم مردم را در معرض یک شب خسته‌کننده و خسته‌کننده قرار ندهد».

کری
بر اساس کری (1976)

از نظر فنی، این فاجعه افسانه ای برادوی از رمان استیون کینگ اقتباس شده است و نه نسخه سینمایی برایان دی پالما. اما همان نویسنده – لارنس دی. کوهن – هر دوی این اقتباس‌ها را نوشته است کری، بنابراین سخت است که حداقل ارتباطی بین این دو ایجاد نکنیم. (مخاطبان قطعا در آن زمان این کار را کردند.) اما کجای دی پالما کری به یک کلاسیک ترسناک دبیرستانی تبدیل شد، موزیکال صحنه ای به عنوان یکی از بزرگترین شکست های برادوی در تاریخ ثبت شد. پس از پنج اجرا و نقدهای فراموش نشدنی بد بسته شد. (یک منتقد نمایشنامه را با هیندنبرگ مقایسه کرد – می‌دانید، باله‌ای که در یک تصادف آتشین سقوط کرد و منجر به مرگ ده‌ها نفر شد.) با این حال، در سال‌های اخیر، نمایش به موضوعی جذاب در محافل تئاتر تبدیل شده است و حتی آثار کوچکی را به خود اختصاص داده است. اما طرفداران پرشور فرقه. یک احیای خارج از برادوی در سال 2012 نصب شد.

رقص خون آشام ها
بر اساس قاتلان خون آشام بی باک (1976)

مایکل کرافورد در موزیکال دیگری که از یک داستان ترسناک گوتیک الهام گرفته شده است، نقش آفرینی اصلی برادوی، Phantom of the Opera مایکل کرافورد، شبیه یک اسلم دانک است. بجای، رقص خون آشام ها، برگرفته از کمدی ترسناک رومن پولانسکی این قاتلان خون آشام بی باک، تبدیل به یکی از بدنام ترین ایربال های برادوی شد و 12 میلیون دلار سرمایه گذاری را هدر داد و پس از 56 اجرای بسیار ضعیف بسته شد. (مجله نیویورک تایمزبن برانتلی گفت این «تعهدی بود که فقط در زیر پرده گمنامی با آن همراه بود» با «لحظه‌هایی که به استراتوسفر بدی افسانه‌ای صعود می‌کردند». آخ.)

دانی بروک!
بر اساس مرد ساکت (1952)

عاشقانه سرسبز ایرلندی جان فورد مرد ساکت به عنوان پایه ای برای این موزیکال با عنوان پرشور و با بازی آرت لوند و جوآن فاگان عمل کرد. نمایش از طریق تغییر بازیگران آسیب دید و پس از کمتر از دو ماه در برادوی بسته شد. جالب اینکه، دانی بروک! به عنوان بخشی از روند رو به رشد به سمت اقتباس های سینمایی در برادوی شناسایی شد. در سال 1961، را بار نوشت که دانی بروک! (که پس از نمایش بر اساس بهشت کاپیتان، لیلی، و درود بر فاتح قهرمان) به عنوان شواهدی از “افزایش وابستگی به هالیوود بسیاری از سنت گرایان را افسرده کرده است، که در آن شاهد دیگری از خلاقیت ناکام تئاتر هستند.” ظاهراً بعضی چیزها هرگز تغییر نمی کنند …

کینگ کونگ
بر اساس کینگ کونگ (1933)

با توجه به اینکه اوج اصلی کینگ کونگ با این که میمون عظیم الجثه به تئاتر برادوی آورده می شود و سپس در میانه شهر می دود، تقریباً می توانید تصور کنید که یک نسخه موزیکال چگونه می تواند کار کند. تقریبا. در عمل، تماشای رقص مردم برای زندگی خود در حالی که یک عروسک غول پیکر کینگ کونگ (که به نظر چشمگیر به نظر می رسید) در تئاتر غوغا می کند، بسیار دلخراش است. این نمایش زندگی خود را با موفقیت بیشتری در استرالیا آغاز کرد. داستان این موزیکال در طول انتقال به صحنه آمریکایی با میمونی همراه شد و نسخه نهایی پس از چند صد اجرا بسته شد.

پریدن از روی اعتقاد
بر اساس پریدن از روی اعتقاد (1992)

فیلمی که این موزیکال بر اساس آن استیون مارتین ساخته شده بود، در وهله اول دقیقاً یک فیلم پرفروش نبود، اما نسخه صحنه ای آن بمبی تمام عیار بود که تنها پس از 20 اجرای رسمی بسته شد و طبق گزارش ها کل سرمایه 14 میلیون دلاری خود را از دست داد. علیرغم حضور رائول اسپارزا ستاره برادوی (و برنده آینده جایزه تونی لسلی اودوم جونیور) پریدن از روی اعتقاد نتوانست مخاطبان را مؤمن سازد. مجله نیویورک تایمز آن را “سیاه چاله کمدی موزیکال این فصل، که انرژی را از هر کسی که به آن نزدیک شود می مکد.”

خانم دوبت فایر
بر اساس خانم دوبت فایر (1993)

با تغییرات لباس و آرایش دقیق و شخصیت اصلی پویا، خانم دوبت فایر به نظر می رسد چیزی است که می تواند خود را به صحنه نشان دهد. اما پس از چندین سال توسعه و یک تاخیر طولانی مرتبط با کووید، خانم دوبت فایر موزیکال با آهنگ‌های بی‌نظیر و پیش‌فرض‌های قدیمی تبدیل به یک فیلم اشتباه شد. در یک بررسی بسیار منفی، مجله نیویورک تایمز ادعا کرد که “همزمان سعی می کند یک داستان قدیمی را تکرار کند و آن را برای زمان به روز کند” و “فقط در سایه فیلم اصلی خفه می شود.”

کفش قرمز
بر اساس کفش قرمز (1948)

کفش قرمز به طور گسترده به عنوان یکی از بهترین فیلم های ساخته شده در نظر گرفته می شود. اقتباس برادوی به طور گسترده ای در نظر گرفته می شود … نه در آن سطح. کمتر از یک هفته پس از افتتاحیه آن در سال 1993، پس از یک سری تحولات پشت صحنه و نقدهای منفی یکسان منتقدان، بسته شد. (خط نمونه: «به جز کفش‌های پنجه زنان در سپاه، نمایش بی‌معنی است.» شاید شگفت‌انگیزترین بخش کل خرابی این باشد که کفش قرمز اولین کارگردانی استنلی دونن در برادوی، کارگردان فیلم های موزیکال بزرگ مانند آواز خواندن در باران و همیشه آب و هوای منصفانه است. سپس، همانطور که این فهرست کاملاً قاطعانه ثابت می کند، تفاوت زیادی بین فیلم ها و نمایشنامه ها وجود دارد.

Spider-Man: Turn Off the Dark
بر اساس مرد عنکبوتی (2002)

شاید اغراق کردن در مورد چیزها باشد مرد عنکبوتی موزیکال بر اساس فیلم سام ریمی ساخته شد. مطمئناً الهامات زیادی از کمیک های اصلی مارول نیز گرفته شده است – و بسیاری از مواد دیگر را اختراع کرده است که از کمیک ها یا فیلم ها نمی آیند (مانند شخصیت آراخنه، زنی که در اساطیر یونان به اولین عنکبوت تبدیل شد، و در رویاهای پیتر پارکر ظاهر می شود تا او را تشویق کند که قهرمان شود). هنوز، تاریکی را خاموش کنید به شدت از اولی وام گرفته شده است مرد عنکبوتی فیلم از نظر ظاهر و شخصیت پردازی – و سخت است استدلال کنیم که کسی حتی سعی می کرد مرد عنکبوتی را به گران ترین محصول برادوی که تا به حال ساخته شده تبدیل کند. مرد عنکبوتی چند سال قبل، فیلم‌ها صدها میلیون دلار در گیشه کسب نکرده بودند. علیرغم یک شجره خلاق که شامل شیر شاه جولی تیمور کارگردان و بونو و لبه از U2، تاریکی را خاموش کنید از یک تحول فوق‌العاده ناهموار رنج می‌برد و موضوع پوشش منفی بی‌پایان رسانه‌ها بود. تاریکی را خاموش کنید در برادوی بیش از هر چیز دیگری در این لیست بازی کرد – اما همچنین هزینه زیادی برای اجرا داشت (بیش از 1 میلیون دلار در هفته) که بازنده پول زیادی بود.